La documentation concernant la Birmanie est extrêmement variée.
De très nombreux films, ouvrages, rapports et autres documents existent sur le sujet, aussi bien en anglais qu’en français.

Vous en trouverez ci-dessous une liste significative. Cependant, celle-ci ne pouvant prétendre à l’exhaustivité, et si vous désirez approfondir vos recherches, nous vous invitons à vous rendre sur les sites spécifiques, dont vous trouverez les liens ci-dessous.

Les documents disponibles en consultation chez Info Birmanie sont marqués d’un astérisque (*).

Bibliographie...

Ouvrages généraux :
Ouvrages généraux en français recommandés par Info Birmanie
Autres ouvrages généraux en français
Ouvrages généraux en anglais recommandés par Info Birmanie
Autres ouvrages généraux en anglais

Rapports :
Rapports en français
Rapports en anglais

En construction ...
Mémoires
Journaux, brochures, magazines
Filmographie (mettre que c’est en construction)
Liens Internet

OUVRAGES GENERAUX EN FRANÇAIS RECOMMANDES PAR INFO BIRMANIE:

-ASSOCIATION KHIASMA en partenariat avec INFO BIRMANIE, Birmanie, La peur est une habitude, édité par l’association Khiasma, 2003(*).

-ASSOCIATION SUISSE-BIRMANIE, ACTIONS BIRMANIE ET INFO BIRMANIE, Birmanie Mode d’emploi, Paris, Balland, 2000 (*).

-CLEMENTS Alan, Birmanie TOTALitaire, Paris, L’Esprit Frappeur, 2000 (*).

-CLEMENTS Alan, Dossier Noir Birmanie, Paris, Editions Dagorno, 1994 (*).

-DELACHET-GUILLON Claude, Birmanie, côté femmes, Genève, Editions Olizane, 2002 (*).

-DELACHET-GUILLON Claude, Daw Sein, les dix milles vies d’une femme birmane, (1re édition Seuil, 1978), Paris, Editions Kailash, 2000.

-DELACHET Claude, GUILLON E., Planète Birmanie, Collection Petite Planète, Editions du Seuil, 1975 (*).

-AUNG SAN SUU KYI, Se libérer de la peur, Textes rassemblés par Michael Aris, préfaces de François Mitterrand et de Vaclav Havel, Editions des Femmes Antoinette Fouque, 1992 (*).

-AUNG SAN SUU KYI, La voix du défi, Conversations avec Alan Clements, traduit de l’anglais par Françoise Marchand-Sauvagnargues, Paris, Editions Stock, 1996.

-SCHAULI Claude, Birmanie, Mémoires de l’oubli, Genève, Editions Olizane, 1996 (*).

-CHRISTOPHE Francis, Birmanie, la dictature du pavot, Arles, Editions Philippe Picquier, 1998.

-CHRISTOPHE Francis, TotalFina : entre marée noire et blanchiment, Villeurbanne, Golias, 2000 (*).

- DE SACY Alain S, L'économie de la Birmanie, une dépendance à la drogue, Vuibert, 1997

AUTRES OUVRAGES GENERAUX EN FRANÇAIS :

-AUGE Jean-Claude, La pagode d’or, Jeunesse L’Harmattan, 1995 (*).

-BERNARD Patrick, HUTEAU Michel, Karennis, Les combattants de la spirale d’or, Editions L’Harmattan « Partir là-bas », 1998 (*).

-BOUCAUD André et Louis, Birmanie, sur la piste des seigneurs de la guerre, Paris, Editions L’Harmattan, 1985 (*).

-BURHER Jean-Claude, STEVENSON Claude B., Aung San Suu Kyi, demain la Birmanie, Arles Editions Philippe Picquier, 2000 (*).

-CHAPMAN Dean, Karenni, la lutte d’une peuple en Birmanie, Editions Hazan, 1998 (*).

-DIRAN Richard K., Birmanie, un monde qui disparaît, Editions Gründ,1998 (*).

-HUTEAU Michel, MANSFIELD Stephen, Birmanie, le temps suspendu, Editions Anako (*).

-KHING MYA TCHOU, Les Femmes de lettre birmanes, Paris, L’Harmattan, 1994.

-LUBEIGHT Guy, La Birmanie, Que sais-je, PUF, 1975 (*).

-MOISY Claude, Birmanie, Editions Rencontre, Lausanne, 1964 (*).

-MURTCOTT Susan, Le Bouddha et les femmes, Paris, Albin Michel, 1997.

-SOLA Richard, Birmanie, la Révolution Kidnappée (1981-1995), Paris, L’Harmattan, 1996.

-STAR Dawn, Total, l’Etat et la nouvelle économie, chronique officielle de l’horreur, De l’Erika à la Birmanie, première partie, Editions Lune, 2000 (*).

-TREGNIER Pierre, L’état civil birman, Paris, L’Harmattan, 2001.

-VICTOR Barbara, La dame de Rangoon, Aung San Suu Kyi, un Nobel en prison, Editions Flammarion 1997 (*).

OUVRAGES GENERAUX EN ANGLAIS RECOMMANDES PAR INFO BIRMANIE:

-LINTNER Bertil, Burma in revolt, Opium and Insurgency since 1948, White Lotus, 1994 (*).

-LINTNER Bertil, Aung San Suu Kyi and Burma’s Unfinished Renaissance, White Lotus, 1991 (*).

-LINTNER Bertil, Outrage, Bangkok, White Lotus, 1990.

-SMITH Martin, Burma, Insurgency & the Politics of Ethnicity, 1st edition 1991, revised and updated edition Bangkok, White Lotus, 1999 (*).

-SMITH Martin, Ethnic Groups in Buma, development, democracy and human rights, a report by Anti-Slavery International, 1994

-FINK Chritina, Living Silence: Burma under Military Rule, London, Zen Books, 2001.

-To stand and be counted, the suppression of Burma’s members of Parliament, ABSDF Documentation Research Centre, 1998

-AUNG SAN SUU KYI, Letters from Burma, Penguin Books, 1997.

AUTRES OUVRAGES GENERAUX EN ANGLAIS :

-ALLOT Anna J., Inked over, Ripped Out: Burmese Storytellers and the Censors, Silkworm Books, 1993 (*).

-CAOUETTE Thérèse, et autres auteurs, Sexuality, Reproductive Health and Violence: experiences of migrants from Burma in Thailand, Mahidol University, Thailand, 2000.

-COLLIS Maurice, Trials in Burma, Faber & Faber 1938, reprint by Ava Publishing House 1996 (*).

-COLLIS Maurice, Lords of the sunset, Faber & Faber Limited, 1938 (*).

-DONKERS Jan & NIJHUIS Minka, Burma behind the Mask, with a preface by Aung San Suu Kyi, Published by Burma Central Nederland

-ELLIOTT Patricia, The White Umbrella, Bangkok, Post Books, 1999.

-FERRARS Max. and Bertha, Burma, Ava House, 1901 (*).

-HARVEY G.E., History of Burma, Frank Cass & Co., London, 1967.

-HOUTMAN Gustaaf, Mental Culture in Burmese Politics, ILCAA, Tokyo University of Foreign Studies, 1999.

-KANBAWZA WIN, Constructive Engagement in the Burmese Context, March 1995.

-KIN OUNG, Who killed Aung San?, White Lotus, Bangkok, Second Expanded Edition, 1996 (*).

-MA THANEGI, The Illusion of Life, Burmese Marionettes, White Orchid, Books, 1994 (*).

-MACLEAN Rory, Under the Dragon, Travels inside a Betrayed Land, Flamingo, 1999.

-MAWDSLEY James, The Heart must break: The Fight for Democracy and Truth in Burma, Arrow, 2002

-MI MI KHAING, The World of Burmese Women, Londres, Zed, 1984.

-MYA MAUNG, The Burma Road to Capitalism, Economic growth versus. Democracy, Praeger Publishers, 1998

-PHAYRE, Sir Arthur P., History of Burma, including Burma proper, Pegu, Taungu, Tenasserin and Arakan, from the earliest time to the end of the First War with British India, Biblioteca Orientalis, 1st published in 1883, reprinted 1998, Orchid Press, Bangkok (*).

-SARGENT Inge, Twilight over Burma: My Life as a Shan Princess, University of Hawaii Press, 1994.

-SELL Julie, Whispers at the Pagoda, Portraits of Modern Burma, Orchid Press, 1999 (*).

-SPIRO MELFORD E., Kinship and Marraige in Burma, University of California Press, 1977.

-SYROTA Timothy, Welcome to Burma and Enjoy the Totalitarian Experience, Orchid Press, Bangkok, 2001 (*).

-The Burmese Empire, a hundred years ago, as described by FATHER VINCENZO SANGERMANO, with an introduction and notes by John Jardine, Biblioteca Orientalis, White Orchid Press, Bangkok, 1995

RAPPORTS EN FRANÇAIS :

- SWAN, LE PERMIS DE VIOLER, TRADUIT PAR FRANCE LIBERTES, 2002

- ENSCC, LA NOUVELLE INITIATIVE DE PANGLONG, TRADUIT PAR INFO BIRMANIE, 2002

-AUBERT Marie-Hélène, BRANA Pierre & BLUM Roland, Pétrole et éthique : une conciliation possible, Commission des affaires étrangères, rapport d’information 1859, Assemblée Nationale, 1999 (*).

-Les dossiers de presse du CTDM (Centre de Documentation Tiers-Monde), série « Thèmes et Pays », Spécial Asie, numéro 62, Mars 1996 (*).

-FEDERATION INTERNATIONALE DES DROITS DE L’HOMME (FIDH), Birmanie : Répression, discrimination et nettoyage ethnique en Arakan, Lettre de la FIDH, n°290, avril 2000.

-FEDERATION INTERNATIONALE DES DROITS DE L’HOMME (FIDH), La Birmanie, Total et les droits de l'Homme, Rapport Hors Série n°224, octobre 1996

-REPORTERS SANS FRONTIERES, Dossier de remise du prix de la liberté de la presse à Daw San San Nwe, 1999.

- AMNESTY INTERNATIONAL, Myanmar-Birmanie, la démocratie piétinée, rapport n° 1030.012, 1990

-ONU,
- Rapport présenté à la 56e session, Commission des droits de l’homme, 20 mars/28 avril 2000, Genève.
- Rapport au Comite de la Convention des Nations Unies pour l’élimination de la discrimination contre les femmes (CEDAW), janvier 2000.

RAPPORTS EN ANGLAIS :

- SHAN WOMEN'S ACTION NETWORK - SHAN HUMAN RIGHTS FOUNDATION, LICENCE TO RAPE, 2002

-ETHNIC NATIONALITIES SOLIDARITY AND COOPERATION COMMITTEE (ENSCC), THE NEW INITATIVE: RE-BUILDING THE UNION OF BURMA, THE UNLD PRESS, CHIANG MAI, THAILAND, 2002, COMPILED AND EDITED BY LIAN H. SAKHONG, RESEARCH DIRECTOR, NATIONAL RECONCILIATION PROGRAM (*).

- ASSISTANCE ASSOCIATION FOR POLITICAL PRISONNERS, SPIRIT FOR SURVIVAL, 2001

- ALL BURMA STUDIENT DEMOCRATIC FRONT, CRIES FROM INSEIN, 1996

- EARTH RIGHTS INTERNATIONAL, TOTAL DENIAL, 1996

- EARTH RIGHTS INTERNATIONAL, TOTAL DENIAL CONTINUES, 2000

-IMAGES ASIA,
- Brenda Belak, Gathering Strength, Women from Burma on their rights, Images Asia (*).
- No Childhood at all, a report about child soldiers in Burma, 1997 (*)
- Migrating with Hope: Burmese Women in the Sex Industry, Thailand, 1997.
- The Situation in Chin State and Sagaing Division, Burma, 1998.

-Violations of Human Rights in Burma, Report of a fact-finding mission by Hans Draminsky Petersen, Jasob Kykke, Hans Peter Hougen, Maiken Mannstaedt & Bjarne Ussing, Physicians for Human Rights/Denmark and Danchurchaid, novembre 1997(*).

-GLOBAL WITNESS,
A Conflict of Interets, The Uncertain Future of Burma’s Forests, A briefing document by Global Witness, octobre 2003 (*).

-KAREN HUMAN RIGHTS GROUP,
- Death Squads and Displacement, Systematic Executions, Village Destruction and the Flight of Villagers in Nyaunglebin District, mai 1999 (*).
- SPDC & DKBA Orders to Villages: Set 99-C, Karen and Mon States, août 1999 (*).

-NATIONAL COALITION GOVERNMENT OF THE UNION OF BURMA (NCGUB),
- Report on the situation of Human Rights in Burma, 1995, compiled by the Human Rights Documentation Unit, février 1996 (*).
Report of the NCGUB Delegation on the 52nd session of the United Nations General Assembly, New York 1998, Burma UN Service Office, NCGUB, 28/10/1997 (*).
- Burma, at the 53rd session of the United Nations General Assembly, New York 1998, Burma UN Service Office, NCGUB (1/12/1998) (*).
- Burma, at the 53rd session of the United Nations Commission on Human Rights, Geneva 1997, Burma UN Service Office, NCGUB (10/05/1997) (*).
- Burma, at the 54th session of the United Nations Commission on Human Rights, Geneva 1998, Burma UN Service Office, NCGUB (18/05/1998) (*).

-ASIAN PACIFIC FORUM ON WOMEN, LAW AND DEVELOPMENT,
- Dignity Denied, Chiang Mai, Thailand, 2000.
- Burmese Migrant Women in Thailand, 2000.

-BURMA ETHNIC RESEARCH GROUP, Internal Displacement in Myanmar, 1999.

-BURMESE WOMEN UNION, Cycle of Suffering, Mae Hong Son, Thailand, 2000.

-WORLD BANK, Tribal Peoples and Economic Development, Human ecologic considerations, Mai 1982 (*).

-WORLD RESOURCE INSTITUTE, LOGGING BURMA’S FRONTIER FORESTS : RESOURSES AND THE REGIME, JAKE BRUNEE, KIRK TALBOOT, CHANTAL ELKIN, AOÛT 1998 (*).