Action mondiale en faveur de la démocratie en Birmanie

Ce mois de mai 2010 a marqué le 20e anniversaire des élections de 1990 que la Ligue nationale pour la démocratie (NLD) a remporté 82% des sièges. La NLD et d'autres partis vainqueurs des élections 1990 ont décidé de ne pas participer aux élections de cette année en raison des lois électorales imposées par la junte militaire qui ne permettront pas des élections libres et équitables. Faisant face à la dissolution de la NLD, ces partis se sont engagés à poursuivre leurs luttes pour la démocratie par des moyens pacifiques.
 
Le mouvement des Dix Alliances pour la démocratie et les droits des minorités ethniques en Birmanie (The Ten Alliances of Burma’s democracy and ethnic rights movement <http://www.burmapartnership.org/2010/03/our-position-on-burma%E2%80%99s-military-election-laws/> ) a appelé les communautés birmanes et les organisations en exil, ainsi que les groupes de solidarité pour la Birmanie dans le monde entier à organiser "des élections populaires" en mai pour exprimer la volonté du peuple pour un véritable changement démocratique en Birmanie.

Le réseau des Dix Alliances a demandé aux groupes de solidarité d'organiser des événements dans des lieux publics où les gens peuvent voter afin de promouvoir des élections véritablement démocratiques en Birmanie et de demander à l'ASEAN et à notre gouvernement de dénoncer les élections de 2010 et de rejeter les résultats à moins que le régime change et modifie ses lois en cours, satisfaisant aux critères minimaux fixés par le mouvement pour la démocratie, soit :

1. La libération de tous les prisonniers politiques, y compris Daw Aung San Suu Kyi
2. La cessation des hostilités contre les groupes des minorités ethniques et les organisations démocrates
3. Un dialogue réel avec les principaux représentants des groupes pour la démocratie et les minorités ethniques, y compris une révision de la Constitution de 2008.

La communauté internationale se joint au mouvement des Dix Alliances pour reconnaître et montrer son soutien aux efforts continus de la LND et  des autres forces démocratiques durant ces 20 dernières années en Birmanie. Cette journée mondiale d'action est un front uni contre les élections de cette année qui sont considérées comme des "élections militaires" et non des élections démocratiques.
 
Les Dix Alliances pour la démocratie en Birmanie et les droits des minorités ethniques représentent la coopération la plus large et multiethnique des organisations de la société politique et civile de l'intérieur et en exil travaillant pour la réconciliation nationale, la paix et la liberté en Birmanie. La campagne mondiale contre les élections militaires en Birmanie en 2010 a été lancée le 19 mars à Bangkok, avec le soutien de plus de 150 groupes dans le monde entier, dont l’Association Info Birmanie et la Communauté birmane de France.

  Pétition à l'attention du Ministre des Affaires étrangères

Cette pétition a pour objectif de demander une action forte de la France et le rejet des résultats si le régime militaire birman ne s'engage pas dans un véritable dialogue avec les forces pro-démocratiques et les minorités ethniques.

650 signatures collectées entre le 27 mai et le 19 juin pour des élections libres en Birmanie !
La pétition est désormais close.

Ces signatures ont été remises aux responsables du Ministère des Affaires étrangères ce jeudi 24 mai, en présence d'une représentante de l'opposition birmane.

Merci à tous les signataires pour leur engagement !

lancée par le Mouvement birman pour la démocratie et les droits des minorités ethniques

19 mars 2010 - En réponse aux nouvelles lois électorales du régime militaire, le mouvement birman pour la démocratie et les droits des minorités ethniques lance aujourd’hui une campagne mondiale condamnant les prochaines élections qui ferment la porte à toute perspective démocratique et de réconciliation nationale. La campagne mondiale contre les élections militaires de 2010 en Birmanie appelle la communauté internationale à dénoncer ces élections et à refuser  d’en reconnaître le résultat.

"En interdisant les prisonniers d’adhérer à un parti politique et à être candidat aux élections, les nouvelles lois sont hors de portée de nos plus importants dirigeants démocratiques, y compris Daw Aung San Suu Kyi, Khun Htun Oo et des autres dirigeants clés. Sans leur participation, nous pouvons être sûrs que les élections ne seront pas inclusives, libres ou équitables ", a déclaré U Thein Oo, député élu (National League for Democracy) secrétaire et membre du Parlement de l'Union.

Le mouvement a toujours appelé le régime à répondre aux critères minimaux pour que des élections soient un pas véritable vers la démocratie et vers la réconciliation nationale. Ces indices de référence comprennent:
(1) La libération inconditionnelle de tous les prisonniers politiques, y compris Daw Aung San Suu Kyi,
(2) La cessation des attaques contre les communautés ethniques et les militants de la démocratie, et
(3) Un authentique et inclusif dialogue politique, y compris une révision de la Constitution 2008.

«Nous prenons ces lois électorales anti-démocratique comme un signal clair que le régime refuse de répondre à nos critères minimums. Il est clair que ces élections sont la tentative de la junte pour légitimer leur pouvoir et qu’elles ne conduiront pas à de véritables progrès démocratiques en Birmanie. À ce moment critique, nous demandons à la communauté internationale de se joindre à nous en dénonçant les élections de la junte et en refusant de reconnaître les résultats", a déclaré Ma Khin Ohmar, secrétaire des affaires étrangères du Forum pour la démocratie en Birmanie et membre de l'équipe de coordination des affaires étrangères.

Naw Zipporah Sein, secrétaire général de l'Union nationale Karen, a ajouté: «Ces élections ne feront qu'aggraver les souffrances de nos populations ethniques. La Constitution de 2008 qui sera promulguée par le biais de ces élections, centralise le contrôle militaire sur les zones ethniques et accorde une couverture d’immunité du régime pour des crimes contre l'humanité. Ces crimes ne peuvent pas être autorisés à continuer. Nous demandons au Conseil de sécurité des Nations Unies d’adopter une résolution en faveur d'une Commission d'enquête sur ces crimes, ainsi que d'imposer un embargo sur les armes pour mettre fin à leur accès à de nouvelles armes."

Cette campagne mondiale a été lancée par un groupe de grandes alliances qui représentent la plus large des coopérations multiethniques des organisations de la société politique et civile de l'intérieur et en exil travaillant pour la réconciliation nationale, la paix et la liberté en Birmanie.  

liste des organisations signataires, et autres informations disponibles sous :