Auteur : infobirmanie

???????? ???????????? ???????? ???????? ???????????????? ???????? ???????????????? ???????? ????????????????????????

Cette exposition, inspirée du livre « Printemps birman » publié aux éditions Héliotropismes, rassemble les poèmes d’une nouvelle génération d’artistes exilés, assassinés ou emprisonnés ; les images de photographes qui doivent rester anonymes suit au coup d’Etat militaire ainsi que des œuvres de Chuu Wai, JC et Wooh Hmo, trois artistes birmans exilés en France.

•            ????????????????????????????????????????????????, ???????? ???????? ???????????? ????̀ ????????????????????

Prise de parole de Mr Jérôme Coumet, mairie du 13e – Paris, Mr Jean-Luc Romero-Michel , adjoint à la Maire de la Ville de Paris, chargé des droits humains de l’intégration et la lutte contre les discriminations, Sophie Brondel, coordinatrice d’Info Birmanie .

Lecture de poèmes et visite guidée

•            ????????????????????????́???? ????’???????????????????????????????????????? ???????? ???????????????????????? ????????????????????́????, ???????? ???????? ???????????? ????̀ ???????????????????????? ???????? ????????????????????

Visite guidée en présence des artistes (15H30, 16h30, 17h30)

Performances musicales :

•            « Traumpunkt » par Li li k.s.a – Violon | Jenya – Guitare | Olek – Chant | Yves – Basse | Mitya – Drum

•            « San Nwe Oo » par Aung Pye Sone – Harpe birmane | Ko Lay – Chant

•            « Plane of hope » par Thi Thi – Chant

Stand solidaire avec l’association Doh Atu – Ensemble pour le Myanmar et le groupe Amnesty Paris Quartier Latin

???????????????????? ????????́???????????????????????????????????? ???????? ????’???????????????????????????? ???????? ????????????????????????????????????ℎ ???????? ???????????????? ????’???????????????? ???????? ????????????????????????????????, ???????????? ????????ℎ???????????????????? ???????? ????????????̂???????? ???????? ???????????????????????????? ???????? ????’????????????????????????

Un événement organisé par Info Birmanie avec The Dissident Club

Le samedi 13 mai 2023 de 18h00 à 20h00

Dissident Club 58 rue Richer 75009 Paris

Poète et coauteur de « l’Effacement » avec la journaliste Emilie Lopes (éditions Grasset), Mayyu Ali est un rescapé qui a dû s’exiler au Bangladesh puis au Canada : après avoir survécu à la violence politique en Birmanie, il a dû fuir la violence des camps au Bangladesh. Nié dans son existence, menacé pour sa défense de valeurs universelles, il témoigne sans relâche et croit dans le pouvoir des mots. The Dissident Club, fondé par le réfugié politique Taha Siddiqui, accueille cette rencontre privilégiée avec un grand témoin de l’histoire contemporaine des Rohingya.

Avec la participation d’Emilie Lopes (journaliste indépendante) et de Sophie Brondel (coordinatrice d’Info Birmanie)

Exilé au Bangladesh puis au Canada, Mayyu Ali est un rescapé dont les mots résonnent du drame vécu par les Rohingyas : « Ecrire mon parcours et celui des miens ancre à tout jamais nos vies dans l’histoire de l’humanité. » Poète et coauteur avec la journaliste @Emilie Lopes-Pro de « l’Effacement » (éditions Grasset), il livre son vécu personnel de décennies de persécutions, tout en rendant compte de l’histoire contemporaine des Rohingya. A travers cette rencontre exceptionnelle, nous nous intéresserons à la culture des Rohingyas dont la méconnaissance générale, y compris en Birmanie, est à la source du drame de leur situation.

Avec la participation de Alexandra de Mersan (anthropologue, maîtresse de conférences à l’Inalco – Langues O’ ) et Emilie Lopes (journaliste indépendante).

Un événement organisé par l’Inalco en partenariat avec Info Birmanie ; crédit photographique Rohingya Artolution.

???????? ???????????????????? ???????? ???????????? ???????????????? ???????? ???????????????????? ????̀ ????????????????????

????????????????????????, ????????????????????????????????́????̂???????????? ????

????????????????????́???? ????????????????????

Nous vous convions au vernissage de l’exposition ???????? ???????????????????????????????? ???????? ????????́???????????????????????????????? – ???????????????????????????????????? ???????????????????????? မြန်မာ့နွေဦး le mercredi 1e février à Paris : 2 ans après le coup d’Etat militaire du 1er février 2021 cette exposition inspirée du livre “Printemps birman” (Héliotropismes) rassemble les poèmes d’une nouvelle génération d’écrivains exilés, assassinés ou emprisonnés, et les images de photographes qui doivent rester anonymes.

INAUGURATION : ???????? ???????????? ????????́???????????????????? ????̀ ????????????, ???????????????????????? ???????????????????????????????????? ????????????????????????, ???????????????????????? ???????? ???????????????????????? ???????? ????????????̀???????? arrondissement à Paris (en salle des mariages en cas d’intempéries)

PROGRAMME

Lectures de poèmes par Thierry Blanc et Mayco Naing Performées par Yadanar Win, Ko Latt et Hpone avec la présence exceptionnelle de Jane Birkin

Prises de parole de | Aung Myo Min – Ministre des Droits Humains du Gouvernement d’Unité Nationale | Carine Petit – Maire du 14ème arrondissement | Jean-Luc Romero-Michel – Adjoint à la Maire de Paris, chargé des droits humains, de l’intégration et de la lutte contre les discriminations

????????????????????́???? ???????????????????? ???????? ????????????????????????????????

Une exposition d’Info Birmanie et Doh Atu Ensemble pour le Myanmar
du 1er février au 22 février inclus, avec le soutien de : Ville de Paris, Mairie du 14ème arrondissement, CCFD-Terre Solidaire et CRID